Ravan!
Ravan...
Machela!
Ravan!
Ravan...
Father, you're there, aren't you?
No matter how many times you come here, my answer is the same.
It belongs to Ravan and me. I will never let you take it!
That's it.
Ravan!
Damn!
What are you going to do, Mayor?
If we wait to release the sand any longer, the dam will give away.
We can't help it.
As long as Machela shuts herself up in the tower,
we can't do anything about it.
The only thing we can do is to find a way to kill the Sand Dragon.
Ravan,
I love you.
Is this sand?
It's just like water with a gold color.
Is something wrong with the tide?
Really, it looks like it's about to overflow.
Exactly.
If we don't release the sand, it will overflow in two days.
You are the great dragon slayers, aren't you?
The business of this town
is to salvage stuff that has floated downstream.
In an ordinary year, we would have released the sand,
but my daughter Machela is stopping us from doing so by force,
because she believes that the Sand Dragon
is the reincarnation of her fiancée.
At this rate, both the dam and the town will be destroyed.
If you could do it without harming my daughter...
What we need to do is kill the dragon, isn't it?
It's a piece of cake.
We have already killed twenty dragons. Don't worry.
The daughter of the Mayor is so persistent.
It's over a week now since she shut herself up.
Why are you eating lunch while I am sitting out here watching her?
Don't worry. They're causing such a racket down there
that nobody will realize that we're watching them from up here.
Exactly. Why don't you eat with us?
I don't think anything will happen for a while.
But you're very picky...
I hate you.
Don't be picky.
Look at them!
Good heavens!
Those three are going to kill the dragon.
Damn, they're here again?!
No matter where we go, they appear everywhere.
What the hell? Then, my ex is there too?!
We have to do something.
We should hide ourselves in the junk down there.
They might take the treasure!
Hurry!
You said we had, but we've never killed any dragons.
What are you going to do?
No time to start worrying about it now.
Anyway, unless we kill the dragon,
we won't be able to see the treasure, will we?
I've heard that the shape of the sunken treasure
is just like a human body.
It might be my real body,
so I'm going to get it no matter what I have to do.
Do you think a kid like him will be able to kill the dragon?
No way. Everything the Mayor has done has backfired.
Okay, when I shoot it with this, you do your part using that crane.
Understood. Leave things to me.
Please do not hurt my daughter.
Trust me.
You are the town's representative,
so you should think about them,
not only your daughter.
Someday, they're going to take advantage of you.
Indeed. They looked like they were driven into a corner.
Don't waste time worrying about me.
Once you kill the dragon and recover the treasure,
I'll be able to give more than enough to everybody.
I'm going to borrow that crane.
I guess the people in the town don't trust him.
He probably intends to use the treasure
as a tool to fix the situation.
Trying to gain their trust, but we will steal it, so he will fail.
It means his time left as Mayor is very short.
I feel sorry for him.
I wonder if any of this junk can be exchanged for money?
Hey, kid.
There is a huge dragon living in this sand.
I don't know how my father enticed you,
but hurry up and go back to the shore.
That's the tomboy daughter of the Mayor?
Ma'am, sorry. I've come here to kill the dragon.
What a bratty kid. I'm going to show him.
There it is!
See, hurry up and go back to the shore.
Your boat will be sunk in a second.
I got it!
Good!
Ravan!
What?
Geez! It's not going to be easy, I guess.
Hey!
What's wrong with Kiel?
What are you doing?
We have decided to stand against the Mayor.
Therefore, you have to surrender to us.
I wonder if the kid is okay or not?
I guess he'll be all right. He's good.
Beautiful!
Lady, I'll be right there.
Here!
Hey, are you all right?
O-O-Ouch...
I still can't manipulate my body exactly as I want to.
What the hell are you thinking!?
You can't do anything right, not just recovering the treasure,
but you can't make your own daughter listen to you.
From now on, we're going to do this our way.
Anyway, you made me laugh.
You intended to find fault with Ravan
and stop the marriage with your daughter.
That's why you ordered him to search for the treasure,
but you didn't expect him to actually find it.
Have you actually seen the treasure
so you know exactly what the treasure is?
We don't need to answer to a person who can't kill the dragon.
I see. So you haven't seen it.
It might be totally unexpected and might not even be treasure.
What?!
Stop! Just ignore him.
Who are you?
I am Sheyenne, a dragon slayer.
I came here to kill the Sand Dragon according to your father's request.
Really?
How come you want to protect that dragon so much?
It's not just a dragon.
It's a reincarnation of Ravan.
Reincarnation?
Yes, he transformed himself into the Sand Dragon under the sand,
in order to live forever with me at this place.
But I've never heard any story about a human
being reincarnated into a dragon.
But it's true.
But why can't you let them recover the sunken treasure from the sand?
Your father is very worried about you.
You are such a bratty kid, aren't you?
The treasure that is sunk in the dam was found by Ravan,
who traveled all over the world
in order to get approval for our marriage from my father.
My father was against the marriage only because Ravan was a traveler.
I can't believe my father still intends to recover the treasure.
Ravan and I have nothing to do with it
if this dam and the town are destroyed.
That is so selfish.
Selfish, that's fine.
Machela...
Machela!
Sheyenne!
Ravan!
Now, let's go!
Now!
They planned that, didn't they?
Good. Open the main gate right now!
How cruel!
Nobody believed that Ravan would bring back the treasure!
And now, you are taking it away from us?!
We don't have time to listen to your delusions.
Machela!
Are you all right?
What is that?
I have a bad feeling about this.
You're a wimp, that's why you feel like that.
I should have approved their marriage without any objections.
Oh, my God!
Ravan...
Machela, honestly speaking, I'm a thief who came here
to take the treasure that's under the sand.
What?!
It is my real body, which I have been seeking.
I am sorry, but I've got to have it.
But after I am an adult again, would you come with me?
Run, run!
We'll all die at the same time if the dam breaks down suddenly.
I don't think so. Old man, look over there.
Jerusha, you came here to rescue me, didn't you?
I have nothing to do with you. I need the treasure.
It was so close. I almost lost a moment to be in the show.
I'll help you, but we'll split the treasure in half.
I don't mind sharing it with you if I can, but this time,
it might not be possible to share the treasure.
That dragon is coming to rescue Machela.
We're going to be in trouble if we're with her.
Yes. Let's throw her out of the dam.
No!
Sheyenne!
Damn!
What happened to Sheyenne?
I don't know.
Let's assume him to be immortal.
It's dangerous for us to stay here any longer.
Anyway, it's a serious matter this time.
Machela, are you all right?
What's going on here?
I can't believe that there's a room under the sand.
Is this...
What's that?
I've never seen anything like that.
Oh, that's a relic of the Lost Technology.
Do you mean a trace of the Goddess?
Look! That thing might become a stopper
and the stream of the sand might stop!
Machela, hurry up!
Good! Outside!
Maybe not...
This is...
It looks just like you.
Ravan...
You were protecting me.
Hey, are you okay?
Hey, Sheyenne, you found the treasure, didn't you?
What is it anyway?
It was a deeply entangled love bond,
which is impossible to separate.
Don't pout like that.
I won't let you keep it all to yourself even if you try.
Hey, you little rat, give it to me or you're going to be in big trouble.
Let's go!
The night, the stars become jet
Twinkle, twinkle, twinkle
I am flying
On the Earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
The night, the stars become jet
Twinkle, twinkle, twinkle
I love that girl
From above the Earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
Let's go!
The night, the stars become jet
Twinkle, twinkle, twinkle
Inhaling the air
On the Earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!